Combining motion capture video with wind tunnel modeling, researchers show that a hawk shifts from unstable to stable flight while gliding through a gap. This points to new modes of flight control in birds with possible applications in uncrewed aerial systems.